These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the TOTAL app for iPhone and Apple Watch, developed and published by Zimma (“we”, “us”). By downloading or using the app you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.
1.License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use TOTAL on Apple devices that you own or control, for your personal, non-commercial use, in accordance with these Terms and the App Store Media Services Terms.
2.Health and fitness disclaimer
TOTAL is a training diary and planning tool. It is not a medical device and does not provide medical advice. Strength training, and powerlifting in particular, carries an inherent risk of injury. Before starting or changing a training program, consult a qualified physician — especially if you have any medical condition, injury, or are pregnant. You are solely responsible for the loads you choose, your exercise technique, and your safety. Any metrics shown by the app (including estimated records, IPF GL points, and progress indicators) are informational only. You train at your own risk.
3.Free access and subscriptions (TOTAL Membership)
On first use on a device, TOTAL provides 30 days of full feature access without starting a subscription or requesting payment. This app-managed free-access period is not a StoreKit introductory offer, does not renew, and does not charge your Apple Account when it ends. After it ends, your history, analytics, program viewing, backups, and exports remain available; starting new workouts and creating, editing, or importing programs requires a paid TOTAL Membership.
TOTAL Membership is an auto-renewable subscription offered with monthly and yearly billing periods. It begins only when you choose a plan and explicitly confirm the purchase in the App Store.
- Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase.
- The subscription renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, at the price of the plan you selected.
- You can manage or cancel the subscription at any time in your Apple Account settings (Settings → your name → Subscriptions) after purchase. Cancelling stops future renewals; the current paid period remains active until it ends.
- Prices may change; Apple will notify you in advance as required, and continued use after a price change takes effect constitutes acceptance.
- Refunds are handled by Apple under Apple's policies: support.apple.com/en-us/HT204084.
4.Your content
Everything you enter into TOTAL (programs, logs, profile data, notes) is yours and is stored locally on your devices, as described in our Privacy Policy. We claim no rights to your content. You are responsible for keeping backups (for example via device backups or the app's export features); we cannot recover data that exists only on your devices.
5.Acceptable use
You agree not to: reverse engineer, decompile, or modify the app except as permitted by law; use the app in violation of applicable law; misrepresent exported materials as endorsed by us; or attempt to circumvent subscription entitlements.
6.Intellectual property
The app, its design, code, icons, and content other than your own data are owned by Zimma or its licensors and are protected by applicable intellectual-property laws. These Terms grant you no rights other than the license in Section 1.
7.Third-party services
The app integrates with Apple services (App Store, StoreKit, HealthKit to save completed Apple Watch strength workouts to Apple Health, and iCloud device backups). Your use of those services is governed by Apple's own terms and policies. We are not responsible for Apple services.
8.Disclaimer of warranties
The app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy of calculations, and uninterrupted or error-free operation, to the maximum extent permitted by law.
9.Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Zimma shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for loss of data, arising from or related to your use of the app — including injuries sustained during training. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the app subscription in the twelve months preceding the claim. Nothing in these Terms limits rights that mandatory consumer-protection law of your country grants you.
10.Termination
These Terms apply until terminated. They terminate automatically if you fail to comply with them; you may terminate them at any time by deleting the app. Sections 2, 4, 6, 8, 9, and 11 survive termination.
11.Governing law
These Terms are governed by the laws of the developer's country of registration, except where the mandatory consumer-protection law of your country of residence applies.
12.Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. The current version is always available at the page where these Terms are published, with the effective date above. Continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance.
13.Contact
Zimma — zimma013@gmail.com
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование приложения TOTAL для iPhone и Apple Watch, разработчик и издатель — Zimma («мы»). Загружая или используя приложение, вы соглашаетесь с Условиями. Если вы не согласны — не используйте приложение.
1.Лицензия
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование TOTAL на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете, для личного некоммерческого использования, в соответствии с настоящими Условиями и условиями медиасервисов App Store.
2.Дисклеймер о здоровье и тренировках
TOTAL — дневник и планировщик тренировок. Это не медицинское устройство, и приложение не даёт медицинских рекомендаций. Силовые тренировки, и пауэрлифтинг в особенности, несут риск травм. Перед началом или изменением тренировочной программы проконсультируйтесь с врачом — особенно при наличии заболеваний, травм или беременности. Вы самостоятельно отвечаете за выбираемые нагрузки, технику выполнения упражнений и свою безопасность. Любые метрики приложения (включая расчётные рекорды, баллы IPF GL и индикаторы прогресса) носят справочный характер. Вы тренируетесь на свой риск.
3.Бесплатный доступ и подписки (TOTAL Membership)
При первом запуске на устройстве TOTAL предоставляет 30 дней полного доступа ко всем функциям без оформления подписки и без запроса оплаты. Этот бесплатный период управляется самим приложением, не является introductory offer StoreKit, не продлевается и не приводит к списанию с Apple Account по окончании. После его завершения остаются доступны история, аналитика, просмотр программ, резервные копии и экспорт; для старта новых тренировок, а также создания, изменения или импорта программ требуется платная TOTAL Membership.
TOTAL Membership — автообновляемая подписка с месячным или годовым периодом. Она начинается только после того, как вы выберете план и явно подтвердите покупку в App Store.
- Оплата списывается с вашего Apple Account при подтверждении покупки.
- Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключено минимум за 24 часа до конца текущего периода. Списание за продление происходит в течение 24 часов до конца текущего периода по цене выбранного плана.
- Управлять подпиской и отменить её можно в любой момент в настройках Apple Account (Настройки → ваше имя → Подписки). Отмена останавливает будущие продления; оплаченный период действует до своего конца.
- Цены могут меняться; Apple уведомит вас заранее в установленном порядке; продолжение использования после вступления новой цены в силу означает согласие.
- Возвраты осуществляет Apple по своим правилам: support.apple.com/ru-ru/HT204084.
4.Ваш контент
Всё, что вы вводите в TOTAL (программы, журналы, данные профиля, заметки), принадлежит вам и хранится локально на ваших устройствах, как описано в Политике конфиденциальности. Мы не претендуем на права на ваш контент. Ответственность за резервные копии (через резервное копирование устройства или функции экспорта приложения) лежит на вас; мы не можем восстановить данные, существующие только на ваших устройствах.
5.Допустимое использование
Вы обязуетесь: не выполнять обратную разработку, декомпиляцию или модификацию приложения, кроме случаев, разрешённых законом; не использовать приложение с нарушением применимого права; не выдавать экспортированные материалы за одобренные нами; не обходить проверку прав подписки.
6.Интеллектуальная собственность
Приложение, его дизайн, код, иконки и контент, кроме ваших собственных данных, принадлежат Zimma или её лицензиарам и защищены применимым законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют иных прав, кроме лицензии из раздела 1.
7.Сервисы третьих сторон
Приложение интегрировано с сервисами Apple (App Store, StoreKit, HealthKit для сохранения завершённых силовых тренировок с Apple Watch в Apple Health, а также резервные копии iCloud). Их использование регулируется условиями и политиками Apple. Мы не несём ответственности за сервисы Apple.
8.Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая пригодность для конкретной цели, точность расчётов и бесперебойную или безошибочную работу, — в максимальной степени, допускаемой законом.
9.Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым правом, Zimma не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, связанные с использованием приложения, — включая травмы, полученные во время тренировок. Там, где ответственность не может быть исключена, она ограничена суммой, уплаченной вами за подписку за двенадцать месяцев до возникновения требования. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, предоставленные вам императивными нормами законодательства о защите прав потребителей вашей страны.
10.Прекращение
Условия действуют до прекращения. Они прекращаются автоматически при их нарушении вами; вы можете прекратить их в любой момент, удалив приложение. Разделы 2, 4, 6, 8, 9 и 11 сохраняют силу после прекращения.
11.Применимое право
Условия регулируются правом страны регистрации разработчика, за исключением случаев, когда применяются императивные нормы законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания.
12.Изменения Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Актуальная версия всегда доступна на странице публикации Условий с датой вступления в силу выше. Продолжение использования приложения после вступления изменений в силу означает согласие с ними.
13.Контакты
Zimma — zimma013@gmail.com